| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3281 |
| Document name | fabri tignuarii Ostiae CIL 14, 00374 |
| Name variant (this document) | quinquennal(i) collegi(i) / fabrum tignuariorum |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Ostiae |
| English standard name | carpenters |
| Standard reference | CIL 14, 00374 |
| References to other standard editions | CIL 14, 00374 (p 482, 615) = D 06165 = Tribu p 138 = AE 2010, +00032 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 198 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 206 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | magister quinquennalis ; lustrum ; decurio ; numerus ; decuria ; caligati |
| Protectors | |
| Collective action | set up statue for 'magister quinquennalis' |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | permission to use public space for monument |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
An inscription on the pedestal of a statue dedicated by the sixteen decuriae of the guild to one of their most successful magistrates, who had obtained the ornamenta decurionatus and whose sons and grandsons became equites romani.
|
| Standard text of source | Marco Licinio / Privato / decurionatus ornamentis honorato et / biselliario in primis constituto / inlatis rei publicae sesterti(i)s / quinquaginta milibus n(ummum) / quaestori et q(uin)q(uennali) corporis pistorum Ostiens(ium) et Port(ensium) / magistro quinquennal(i) collegi(i) / fabrum tignuariorum lustri / XXVIIII et decurioni eiusdem / numeri decur(iae) XVI decuriali scrib(ae) / patri et avo decurionum / librario tribuli tribus Claudiae / patri equitum Romanorum / patru{u}m et liberorum clientium / universus numerus / caligatorum / collegi(i) fabrum tignuarior(um) Ostiens(ium) / magistro optimo ob amorem et merita eius / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) p(ublice) |
| Translation |
To Marcus Licinius Privatus, honoured with the insignia of decurio, and first established as bisellarius having made over to the republic (of Ostia) the sum of 50,000 sesterces, quaestor and quinquennalis of the corporation of bakers of Ostia and of Portus, magister quinquennalis of the guild of carpenters/builders during the 29th lustrum (of the guild) and decurio of the same body of the 16th decuria, decurialis scriba librarius, tribulis of the Claudian tribe of fathers and free clients, father and grandfather of decuriones, father of Roman knights. The whole body of footfolk (caligati), of the guild of carpenters/builders of Ostia (have set up this monument) to their best magister for his love and merits. The location has been given publicly by decree of the decuriones.
|
| Notes on the source |
Several words and lines were added to the inscription after its initial creation. Later additions are: decurionatus ornamentis honorato et (l. 3) quaestori et q(uin)q(uennali) corporis pistorum Ostiens(ium) et Port(ensium) (l. 7) patri et avo decurionum (l. 12) patri equitum Romanorum (l. 14) |