| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3289 |
| Document name | fabri ferrarii Romae CIL 06, *00570 (dubius)? |
| Name variant (this document) | collegi / ferrar(iorum) et tignar(iorum) |
| Standard name of the group | fabri ferrarii Romae |
| English standard name | |
| Standard reference | CIL 06, *00570 (dubius) |
| References to other standard editions | CIL 06, *00570 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | religious |
| Type of monument | |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | 141 AD |
| Exact date | 141 AD |
| Ante quem | 141 AD |
| Notes on dating | The temple (or sacred place) dedicated to Minerva to which this inscription would belong was (re)built by Domitian (Cecamore 2002: 181-182), but the cult location might have been older. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | ministri ; quinquennales ; lustra |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
A dedication to Minerva Pacifera by a minister and quinquennalis of the guild of iron workers and carpenters/builders.
Highly doubtful inscription, probably false.
|
| Standard text of source |
Minervae Paciferae / L. Adssius L. f. Helius / ministri collegi / ferrar(iorum) et tignar(iorum) / quinquen(alis) / lust(ri) III Imp(eroris) Caesa/ri(s) T(iti) Aeli Antonini / Aug(usti) Pii pont(ificis) max(imi) tr(ibuniciae) / pot(estate) IIII cos [---] / [------] / d(onum) d(edit)
|
| Translation |
To Minerva Peacebringer. L. Adssius Helius, son of Lucius, minister of the guild of iron workers and carpenters/builders, quinquennalis during the third lustrum, the tribunician powers for the fourth time of Imperator Caesar Titus Aelius Antoninus Augustus Pius, pontifex maximus, consul … has given this (monument) as a gift.
|
| Notes on the source |
Accepted as genuine by La Rocca (in Cecamore 2002: 5-8) but like many of the inscriptions preserved only in Ligorius' manuscripts of doubtful authenticity (cf. Cooley 2012: 386-394). In this case for various specific reasons: ministri are normally slave assistents, not (as here) freeborn presidents. The combination of a lustral date with an imperial reign date is non-sensical. The fourth lustrum of the collegium fabrum tignuariorum would fall in the year 9-13 CE (see also comments to CIL 6, *578)
|