Guild Document "fabri tignuarii Ostiae AE 1940, 00062"

Permalink https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3293
Document name fabri tignuarii Ostiae AE 1940, 00062
Name variant (this document) ii qu[i in] / collegio sunt eru[ntque ---]
Standard name of the group fabri tignuarii Ostiae
English standard name
Standard reference AE 1940, 0062
References to other standard editions Epigraphica-1939-28 = AE 1940, 00062 = FTD-06, p 351 = AE 2018, +0015
Source type inscription
Type of inscription building inscription
Type of monument panel
Main location Ostia
Main province Italia: Regio 01, Latium et Campania
Main admininistrative district Latium et Campania (Regio I)
Post quem 143 AD
Exact date
Ante quem 154 AD
Notes on dating The statio was dedicated in 143 CE. The last recorded donation dates to 154 CE. Only one of three colums is missing so the inscription was presumably set up no later than c. 165 CE.
Corporate designation collegium
Internal institutions curantes ; conventus
Protectors
Collective action
Collective assets money ; statio ; silver statuettes and other valuable adornments ; endowment
Collective entitlements
Public recognition and privileges
Private duties and liabilities organising epula in honour of benefactor
Receive endowment ; handout ; silver statuettes and other valuable adornments
Donate
Notes
Meiggs 1973: 325-326 ; Herz 1981: 153-157 ; Bollman 1998: 134, 140, 471 ; Rosso 2013 ; Van Haeperen 2016 ; Van Haeperen 2019e
 
The inscription attests the dedication of a statio in 143 CE, and the gifts the collegium received since, primarily to adorn the statio but including also handouts and one endowment. The last recorded benefaction (an endowment) dates to 154 CE but only two of the three columns are preserved.
 
The name of the collegium is lost, so the attribution to the fabri tignuarii is uncertain. However, Herz (1981-1982: 154-155) pointed out that guild received an endowment in 154 CE on the 19 March, the dies artificum and first day of the Quinquatria, the festival for Minerva celebrated by the craftsmen. Another inscription found together with this one (AE 1940, 63) mentions a gift made on 28 July, 145 CE by the curans dedicating the statio in 143 CE. An inscription from Pannona (CIL 03, 03438) shows that the collegium fabrum from Aquincum held a procession same day, 28 July. So this day as well seems to have had some significance to the collegia fabrum. In addition to Herz's arguments note that apart from the wine merchants on the forum vinarium (AE 1940, 00066; CIL 14, 00430) no other occupational association in Ostia used the title collegium, preferring instead corpus.
 
The gifts and handouts include:
 
by one of the curantes for the dedication of the statio, M. Antonius Ingenuus:
    • statuam Verissimi Caesaris / cum Victoriam(!) acrolitham(!)
    • imaginem(!) argentiam / Antonini Aug(usti) p(ondo) I
    • ob dedic(ationem) univers(is) HS IIII n(ummum)
by the other curans, A. Herennuleius Faustus:
    • imaginem Antonini Aug(usti) p(ondo) II
By C. Voltidius Martianus:
    • imaginem Aeli Caesaris p(ondo) I
by C. Antistius Hermes:
    • imaginem Concordiae arg(entiam) p(ondo) I s(emisse)
by C. Antistius Onesimus:
    • imaginem Verissimi Caesar(is) / argentiam p(ondo) I s(emisse)
by C. Nasennius Felix:
    • imag(inem) arg(entiam) Antonini Augusti p(ondo) I
by C. Nasennius Felix Iunior:
    • imag(inem) arg(entiam) Verissimi Caes(aris) p(ondo) I
by P(ublius) Aelius Eutychus
    • scamna n(umero) VI
by M(arcus) Cornelius Maximus:
    • me(n)sas n(umero) IIII et scabilla II
by M(arcus) Aeficius Hermes and Cn. Sergius Felix:
    • statuam acrolitham L(uci) Aeli / Commodi
by Ti(berius) Claudius Threptus
    • miliarium cum caldario
by Q(uintus) Cornelius Hermes and L. Aurelius Fortunatus:
    • statua(m) aerea(m) Antonini / Aug(usti) cum basi marmorea
    • et ob dedicationem eius viritim HS IIII n(ummum)
by L(ucius) Cornelius Euhodu[s]
    • imag(inem) arg(entiam) Antonini / L(ucius) Aurelius cui par candelabra
by L. Cornelius Euhodus:
    • (h)emitylia VI (h)illas IIII
 
The amount of  the handout is not preserved, but must have been substantial since the proceeds had to be used to finance yearly banquets on the birthday of the benefactor for the members (epularentur).
Standard text of source C(aio) Bellicio Flacco Torquato Ti(berio) Claudio [Attico Herode co(n)s(ulibus)] / statio dedicata V K(alendas) [---] / curante Antonio Ingenuo et Herenulei[o Fausto ---] / qui munera in statione posuerunt M(arcus) Antonius Ingenu(u)s / statuam Verissimi Caesaris / cum Victoriam(!) acrolitham(!) / imaginem(!) argentiam / Antonini Aug(usti) p(ondo) I / et ob dedic(ationem) univers(is) HS IIII n(ummum) / A(ulus) Heren(n)uleius Faustus / imaginem Antonini Aug(usti) p(ondo) II / C(aius) Voltidius Martianus / imaginem Aeli Caesaris p(ondo) I / C(aius) Antistius Hermes / imaginem Concordiae arg(entiam) p(ondo) I s(emisse) / C(aius) Antistius Onesimus / imaginem Verissimi Caesar(is) / argentiam p(ondo) I s(emisse) / C(aius) Nasennius Felix / imag(inem) arg(entiam) Antonini Augusti p(ondo) I / C(aius) Nasennius Felix Iun(ior) / imag(inem) arg(entiam) Verissimi Caes(aris) p(ondo) I / P(ublius) Aelius Eutychus / scamna n(umero) VI / M(arcus) Cornelius Maximus / me(n)sas n(umero) IIII et scabilla II / M(arcus) Aeficius Hermes / et Cn(aeus) Sergius Felix / statuam acrolitham L(uci) Aeli / Commodi s(ua) p(ecunia) p(osuerunt) Ti(berius) Claudius Threptus / miliarium cum caldario / d(ono) d(edit) / Q(uintus) Cornelius Hermes / et L(ucius) Aurelius Fortunatu[s] / statua(m) aerea(m) Antonini / Aug(usti) cum basi marmorea / s(ua) p(ecunia) p(osuerunt) et ob dedicationem eius viritim HS IIII n(ummum) / dederunt / L(ucius) Cornelius Euhodu[s] / imag(inem) arg(entiam) Antonini / L(ucius) Aurelius cui / par candelabra d(ono) [d(edit)] / L(ucius) Cornelius Euhodu[s] / (h)emitylia VI (h)illas IIII /L(ucio) Aelio Aurelio Comm[odo] / T(ito) Sextio Lateran[o co(n)s(ulibus)] XIIII K(alendas) April(es) / P(ublius) Sextilius Agripp[a] / obtulit in conventu [---] / ea condicione uti ex us[uris] / summae s(upra) s(criptae) omnibus an[nis] / VIIII K(alendas) Sept(embres) die natalis(!) su[i] / i qui in collegio es[sent] / epularentur / quod si VIIII K(alendas) Sept(embres) qua[ndo?] / omnibus annis ii qu[i in] / collegio sunt eru[ntque ---] [---]
Translation
translation Van Haeperen 2019:
« Sous le consulat de Gaius Bellicius Flaccus Torquatus et de Tiberius Claudius Atticus Herodes. La statio a été dédiée le cinquième jour avant les kalendes [---] ; Antonius Ingenuus et Herenuleius Faustus ont veillé que cela soit fait et ont posé les présents dans la statio.
Marcus Antonius Ingenuus (a donné) une statue de Verissimus César (le futur Marc Aurèle), avec une Victoire acrolithe et une imago d’argent d’Antonin Auguste, d’une livre et, à l’occasion de la dédicace, il a donné à tous les membres 4 sesterces. Aulus Herenuleius Faustus (a donné) une imago d’Antonin Auguste, de deux livres. Gaius Voltidius Martianus, une imago d’Aelius César (Lucius Verus), d’une livre. Gaius Antistius Hermes, une imago de Concorde en argent, d’une livre et demi. Gaius Antistius Onesimus, une imago de Verissimus César, en argent, d’une livre et demi. Gaius Nasennius Felix, une imago en argent d’Antonin Auguste, d’une livre. Gaius Nasennius Felix Iun(ior), une imago en argent de Verissimus César, d’une livre. Publius Aelius Eutychus, six banquettes. Marcus Cornelius Maximus, quatre tables et deux escabeaux. Marcus Aeficius Hermes et Gnaeus Sergius Felix, ont posé, à leurs frais, une statue acrolithe de Lucius Aelius Commode (Lucius Verus). Tiberius Claudius Threptus a offert comme don un miliarium (vase pour l’eau chaude) avec un caldarium (étuve, chaudron). Quintus Cornelius Hermes et Lucius Aurelius Fortunatus ont posé, à leurs frais, une statue de bronze d’Antonin Auguste, avec sa base de marbre et, à l’occasion de la dédicace, ils ont donné à tous 4 sesterces. Lucius Cornelius Euhodus (a donné) une imago en argent d’Antonin. Lucius Aurelius a donné ( ?) une paire de candélabres. Lucius Cornelius Euhodus, six hemitylia (demi-matelas) et quatre coussins ronds. Sous le consulat de Lucius Aelius Aurelius Commode et de Titus Sextius Lateranus, le quatorzième jour avant les kalendes d’avril, Publius Sextilius Agrippa a offert, lors de la réunion [---], à la condition que, des intérêts de la somme susmentionnée, chaque année, le huitième jour avant les kalendes de septembre, jour de son anniversaire, les membres du collège banquettent et si, le huitième jour avant les kalendes de septembre quand (?), chaque année ceux qui sont et qui seront dans le collège [---] ».
Notes on the source