Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3351 |
Document name | fabri Lugduni AE 1909, 00081? |
Name variant (this document) | praef(ecto) [---] |
Standard name of the group | fabri Lugduni |
English standard name | |
Standard reference | AE 1909, 00081 |
References to other standard editions | AE 1909, 00081 = ILGN 00424 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | sepulcralis |
Main location | Lugdunum |
Main province | Lugdunensis |
Main admininistrative district | |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 300 AD |
Notes on dating | Dated by Wierschowski 2001: 625 (2nd - 3rd c.) |
Corporate designation | |
Internal institutions | praefectus |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes |
The inscription mentions a highranking curator of the negotiatores vinarii' in Lyon, who was praefectus of another guild. Unfortunately the inscription is too damaged to make out which. Most likely of the fabri or the nautae Rhodanici (cf. CIL 13, 01967)
|
Standard text of source |
decur(ioni)] / ornament[ario col(oniae) Aug(ustae)] / Nem(ausi) curatori ne[gotiato]/rum vinarioru[m qui] / Lugduni in can[abis] / consistunt praef(ecto) [---] / Elpidepho[rus posuit]
|
Translation | … endowed with the insignia of decurio of the colonia Augusta of Nemausus, curator of the Wine Merchants residing in Lugdunum, praefectus … Elpidephorus has set this up. |
Notes on the source |