| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3438 |
| Document name | fabri tignuarii Romae AE 2004, 00285a |
| Name variant (this document) | coll(egium) [fab]r(um) tig(nariorum) |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Romae |
| English standard name | carpenters |
| Standard reference | AE 2004, 00285a |
| References to other standard editions | AE 2004, 00285 = BCAR-2005-404 = RPPA-2004/05-47 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | parallelepipedum |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 98 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 117 AD |
| Notes on dating | imperial date |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | set up honorary monument to emperor |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
A
Imp(eratori) / [Caes(ari) Tra]iano(?) / Aug(usto) / coll(egium) [fab]r(um) tig(nariorum) /
B
[ // [S]aluti Augg(ustorum) nn(ostrorum) / L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) Fab(ia) Iunianus hon(oratus) / coll(egii) fabr(um) tign(ariorum) collegio d(onum) d(edit) idem / ob dedicationem eius divisit / q(uin)q(uennalibus) et honoratis singulis |(denarios) [---] / decurionib(us) et scribi[s
|
| Translation |
A
To Imperator Caesar Traianus Augustus. The guild of carpenters/builders (has set up this monument).
B
To the Salus of our Emperors. Lucius Valerius Iunianus, son of Lucius, of the Fabia tribe, honoratus of the guild of carpenters/builders has given this as a gift to the guild, likewise at the occasion of its dedication he has distributed to the each of the quinquennales and the honorati … denarii, to the decuriones and scribes … denarii.
|
| Notes on the source |
The block contains two inscriptions, both imperial dedications, the first set up by the collegium fabrum tignuariorum, dating to the reign of Trajan (AE 2004, 00285a), the other by an honoratus of the guild, to Salus Augustorum, most likely either Marcus Aurelius and Lucius Verus or Marcus Aurelius and Commodus (AE 2004, 00285b).
We must assume the honorand was given permission by the guild to reuse the block for his new monument.
Ramieri 2005
|