| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/389 |
| Document name | dendrophori Puteolis CIL 10, 01786 |
| Name variant (this document) | honestissimo / corpori dendrophorum |
| Standard name of the group | dendrophori Puteolis |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 10, 01786 |
| References to other standard editions | CIL 10, 01786 (p 1009) = CCCA-04, 00013 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis |
| Main location | Puteoli |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 196 AD |
| Exact date | 196 AD |
| Ante quem | 196 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | corpus |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | set up statue for city-patron |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | statue to city patron |
| Notes | |
| Standard text of source |
M(arco) Octavio / M(arci) f(ilio) Agathae // C(aio) Domitio Dextro II L(ucio) Valerio / Messalla Thrasia Prisco co(n)s(ulibus) / VI Idus Ianuar(ias) / in curia basilicae Aug(ustae) Annian(ae) / scribundo adfuerunt A(ulus) Aquili(u)s / Proculus M(arcus) Caecilius Publiolus / Fabianus T(itus) Hordeonius Secund(us) / Valentinus T(itus) Caesius Bassianus / quod postulante Cn(aeo) Haio Pudente / o(ptimo) v(iro) de forma inscriptioni dan/da statuae quam dendrophor(i) / Octavio Agathae p(atrono) c(oloniae) n(ostrae) statue/runt Cn(aeus) Papirius Sagitta et P(ublius) / Aelius Eudaemon IIvir(i) rettu/lerunt q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) / placere universis honestissimo / corpori dendrophorum in/scriptionem quae ad honorem / talis viri p[ertinea]t dare quae / decreto I[--- i]nserta est
|
| Translation | |
| Notes on the source |