| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/393 |
| Document name | dendrophori Troesmi CIL 03, 07505 |
| Name variant (this document) | matre / dend(rophororum) |
| Standard name of the group | dendrophori Troesmi |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 03, 07505 |
| References to other standard editions | CIL 03, 07505 = D 02311 = IScM-05, 00160 = IDRE-02, 00340 = CBI 00631 = AE 1888, 00011 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | religious |
| Type of monument | ara? |
| Main location | Troesmis |
| Main province | Moesia Inferior |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 176 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | matres |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
[------] // [T(itus) Val(erius)] T(iti) f(ilius) Pol(l)ia Marci/[anus] cas(tris) vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae) ex / [b(ene)f(iciario) c]o(n)s(ularis) milit(are) coep(it) Imp(eratore) / [Antoni]n(o) IIII co(n)s(ule) funct(us) ex/[pedi]t(ione) orientali sub St/[at(io) Pri]sco Iul(io) Severo M[art(io)] / [Vero] c(larissimis) v(iris) item Germ(anica) sub / [Cal]pur(nio) Agricola Cl(audio) Fronto/[ne] c(larissimis) v(iris) m(issus) h(onesta) missione in Da/cia Cethe(go) et Claro co(n)s(ulibus) / sub Corne(lio) Clemente c(larissimo) v(iro) r/evers(us) at(!) Lares suos et / Marcia Basiliss(a) matre / dend(rophororum) enupt(a) sibi Val(eria) Lon/ga sorore pro sal(ute) sua suor(um)q(ue)
|
| Translation | |
| Notes on the source |