| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/542 |
| Document name | fabri tignuarii Arelatis CIL 12, 00726 |
| Name variant (this document) | corp(oratus) / fabror(um) tig/narior(um) corp(oris |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Arelatis |
| English standard name | construction workers |
| Standard reference | CIL 12, 00726 |
| References to other standard editions | CIL 12, 00726 = CAG-13-05, p 617 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Arelate |
| Main province | Narbonensis |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 176 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 210 AD |
| Notes on dating | date based on: DM abbreviated + 'pientissimo' (in superlative) cf. Leveau and Gascou (1996) 247, n. 31: as post-Flavian (becaus of gentilicium) cf. Hirschfeld (CIL): late second century based on paleography |
| Corporate designation | corpus |
| Internal institutions | corporati |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
D(is) M(anibus) // Tit(o) Fl(avio) Tito corp(oratus) / fabror(um) tig/narior(um) corp(oris) / Arel(atensis) Tit(us) Fl(avius) In/ventus pa/trono pient(issimo)
|
| Translation |
To the God-Spirits of the Dead. For Titus Flavius Titus, fellow carpenter/builder of Arles. Titus Flavius Inventus to this most devoted patron.
|
| Notes on the source |