| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/577 |
| Document name | fabri Cemeneli CIL 05, 07881 |
| Name variant (this document) | colleg(ia) III / quib(us) ex s(enatus) c(onsulto) |
| Standard name of the group | fabri Cemeneli |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 05, 07881 |
| References to other standard editions | CIL 05, 07881 = D 01367 = CAG-06, p 438 = ILAM 00172 = AE 2007, 00886+ |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | |
| Main location | Cemenelum |
| Main province | Alpes Maritimae |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 249 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 251 AD |
| Notes on dating | dated by Arnaud 2007: 65 "sous le règne de Dèce" |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | honour patron and public benefactor |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | senatorial permission |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | Their patron, M. Aurelius Masculus, had been governour of the province, had repaired an aquaduct for the city of Cemenelum and helped the city during a famine. |
| Standard text of source |
M(arco) Aurelio Masculo / v(iro) e(gregio) / ob eximiam praesidatus / eius integritatem et / egregiam ad omnes homines / mansuetudinem et urgentis / annonae sinceram praebitionem / ac munificentiam et quod aquae / usum vetustate lapsum requi/situm ac repertum saeculi / felicitate cursui pristino / reddiderit / colleg(ia) III / quib(us) ex s(enatus) c(onsulto) c(oire) p(ermissum) est / patrono digniss(imo)
|
| Translation |
To M. Aurelius Masculus, distinguished man (i.e. Roman knight), for the exceptional integrity of his governorship and distinguished kindness towards all people and for his sincere provisioning and munificence when food supply was hard pressed and because he restored (the aquaduct) to its former course, in the bliss of (that) age, having studied and recovered the water conduit which had lapsed due to age. The three collegia to whom has been given permission to convene by decree of the senate, to their most worthy patron.
|
| Notes on the source |