| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/578 |
| Document name | fabri Cemeneli CIL 05, 07905 |
| Name variant (this document) | collegi(i)s tribus |
| Standard name of the group | fabri Cemeneli |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 05, 07905 |
| References to other standard editions | CIL 05, 07905 = IANice 00064a = CAG-06, p 515 = ILAM 00173 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | |
| Main location | Cemenelum |
| Main province | Alpes Maritimae |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 151 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | The loquacity of the text indicates a date not before the middle of the second century. The tria nomina suggest a date not too far in the third. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | handout of oil together with the 'officiales'? and 'the whole people' |
| Donate | |
| Notes | The 'decuriones' and the 'seviri' receive a public banquet. The 'collegia tria', the 'officiales' and 'the whole people ' receive a handout of oil (cf. Donahue 2004: 127). |
| Standard text of source |
------] / integritati [---] / bene merita [---] / Q(uinto) Domitio Q(uinti) f(ilio) [---]/no IIviro amp[liatori ur]/bis et collegio[rum III] / civitas Cemene[l(ensium)] / cuius publicatio[ne decurio]/nibus et IIIIIIviris ep[ulum et] / collegis tribus et [officialib(us) et] / populo omni oleum [dedit] / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
|
| Translation |
… for the integrity … well deserved … For Quintus Domitius … son of Quintus, duumvir, enhancer of the city and of the Three Associations of the city of the Cemenelienses, at (the occasion) of which dedication he has given a banquet to council members and to the seviri, and oil to the three associations and to the officials? and to the whole people. The location (for this monument) was given by decree of the council.
|
| Notes on the source |