| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/6 |
| Document name | fabri et centonarii Mediolani CIL 05, 05847 (aerarii, fabri) |
| Name variant (this document) | coll(egi) aerar(ii aut -orum) col(oniae) M(ediolan |
| Standard name of the group | fabri Mediolani |
| English standard name | bronze smiths |
| Standard reference | CIL 05, 05847 |
| References to other standard editions | CIL 05, 05847 = CIL 03, p 1030 = Questori 00446 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | unknown |
| Main location | Mediolanum |
| Main province | Italia: Regio 11, Transpadana |
| Main admininistrative district | Transpadana (Regio XI) |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | Post quem date: Mediolanum was granted the status of 'colonia' probably by Commodus. Ante quem date: the honorand had been 'duumvir', i.e. when Mediolanum was still a 'municipium', but the dedicant was 'quattuorvir aedilica potestate', i.e. when Mediolanum had become a 'colonia'. Since Mediolanum probably became a colonia under Commodus (Zoia 2018) the inscription cannot be much later than 200 CE. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni ; repunctor |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
On the identity of this collegium with the collegium fabrum et centonariorum see fabri et centonarii Mediolani CIL 05, 05892(aerarii, fabri).
|
| Standard text of source |
M(arco) Atusio / M(arci) f(ilio) Ouf(entina) / Glycero / eq(uiti) R(omano) IIvir(o) i(ure) d(icundo) m(- - -) p(- - -) / pont(ifici) quaest(ori) aer(arii) / patron(o) et repunct(ori) / coll(egi) aerar(ii aut -orum) col(oniae) M(ediolani) / Tertius Rufellius / Verus IIIIvir a(edilicia) p(otestate) / ob merita eius quae / erga se sive parentes / suos semper innocenter / exhibuit l(oco) d(ato) d(ecreto) d(ecurionum)
|
| Translation |
To Marcus Atusius Glycerus, son of Marcus, of the Oufentina tribe, Roman knight, duumvir iure dicundo M… P…, pontifex, quaestor aerarii, patron and repunctor of the guild of the treasury of the Colony of Mediolanum. Tertius Rufellius Verus, quattuorvir aedilica postestate for his kindnesses, which he always blamessly displayed towards him or his parents. The place was given by decree of the council.
|
| Notes on the source |