| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/624 |
| Document name | fabri Mediolani CIL 05, 05888 |
| Name variant (this document) | coll(egi) ; l(oco) d(ato) d(ecreto) c(ollegi) |
| Standard name of the group | fabri Mediolani |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 05, 05888 |
| References to other standard editions | CIL 05, 05888 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | herma |
| Main location | Mediolanum |
| Main province | Italia: Regio 11, Transpadana |
| Main admininistrative district | Transpadana (Regio XI) |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | Date taken from EDR |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | decuriales ; centuriae ; decretum |
| Protectors | |
| Collective action | dedication to genius/honos decurialis ; give location for honorary monument |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
An honorific dedication to the Genius and Honos of a former decurio and his wife. If was set up by their grandson and by the 6th Centuria of the guild on a location given by decree of the guild.
|
| Standard text of source |
[Gen(io) et Hon(ori)?] / [- Pulli Nata?]/lis d(ecurialis) coll(egi) / et Statoriae / Pupae / L(ucius) Pullius / Valerius avis pientiss(imis) / et cen̂t(uria) VI / l(oco) d(ato) d(ecreto) c(ollegi)
|
| Translation |
To the Genius and Honos of … Pullius Natalis? decurialis of the guild and Statoria Pupa. Lucius Pullius Valerius (set this up) to his most devoted grandparents, together with the sixth centuria (of the guild). The place was given by decree of the guild.
|
| Notes on the source |