Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/625 |
Document name | fabri Mogontiaci CIL 13, 07065 |
Name variant (this document) | col(legio) fabr/orum |
Standard name of the group | fabri Mogontiaci |
English standard name | craftsmen |
Standard reference | CIL 13, 07065 |
References to other standard editions | |
Source type | inscription |
Type of inscription | other |
Type of monument | vas, mensa |
Main location | Mogontiacum |
Main province | Germania Superior |
Main admininistrative district | |
Post quem | 151 AD |
Exact date | |
Ante quem | 300 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | decuriae |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | bronze bowl |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | bronze bowl |
Donate | |
Notes | Inscription on a bronze bowl, probably intended for cult practices. |
Standard text of source |
Pervin(cius) / Stabilis / col(legio) fabr/orum / d(ono) d(edit) // d(ecuria) sec(unda)
|
Translation | Pervincius Stabilis has given (this bowl) as a gift to the guild of craftsmen, the second 'decuria'. |
Notes on the source | Inscription on a bronze bowl. |