| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/640 |
| Document name | fabri Salonae CIL 03, 01981 |
| Name variant (this document) | [c]oll(egium) fabrum / Veneris |
| Standard name of the group | fabri Salonae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 03, 01981 |
| References to other standard editions | CIL 03, 01981 (p 1509) = CIL 11, *00642a6 = Salona-04-01, 00004 = AE 1983, 00735 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | |
| Main location | Salona |
| Main province | Dalmatia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 333 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 337 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | set up monument for a Caesar |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | Against Waltzing (1895-1900: IV, 430) and Maué (1886: 29) Ausbüttel (1982: 49) believes there were two collegia: a 'collegium fabrum' and a 'collegium Veneris', rather than one. He suggestst the reading [c]oll(egia) fabrum / Veneris. |
| Standard text of source |
Fl(avio) Constan/ti nobilissi/mo ac beatis/[simo] Caesari / [c]oll(egium) fabrum / Veneris
|
| Translation | To Flavius Constans, most noble and blesses Caesar. The guild of craftsmen (dedicated to) Venus. |
| Notes on the source |