| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/642 |
| Document name | fabri Salonae CIL 03, 02087 |
| Name variant (this document) | coll(egium) fabr(um) |
| Standard name of the group | fabri Salonae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 03, 02087 |
| References to other standard editions | |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis, statua |
| Main location | Salona |
| Main province | Dalmatia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 150 AD |
| Notes on dating | for the date see CIL 3, 2026 |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | praefecti |
| Protectors | patroni |
| Collective action | set up honorary status for patron financed from proceeds of a collection among the members |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
T(ito) Vettio / Augustali / decurioni / colon(iae) Salon(itanae) / quaestori / aedili IIvir(o) / iure dic(undo) praef(ecto) / et patrono coll(egii) / fabr(um) ob merita / eius coll(egium) fabr(um) / ex aere conlato
on reverse (CIL ---, 202------)
T(ito) Flavio / T(iti) fil(io) Tro(mentina) / Agricolae / decur(ioni) col(oniae) Sal(onitanae) / aedili IIvir(o) iure / dic(undo) dec(urioni) col(oniae) Aequi/tatis IIvir(o) q(uin)q(uennali) disp(unctori) / municipi(i) Riditar(um) / praef(ecto) et patron(o) coll(egii) / fabr(um) ob merita eius coll(egium) / fabr(um) ex aere conlato / curatori rei pub(licae) Splonis/{s}tarum trib(uno) leg(ionis) X g(eminae) p(iae) f(idelis) //
|
| Translation | To Titus Vettius Augustalis, decurio of the colony of Salona, quaestor, aedilis, duumvir iure dicundo, prefect and patron of the craftsmen guild. The craftsmen guild (has set up this monument) for his merits with collected money. |
| Notes on the source |