| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/648 |
| Document name | fabri Salonae CIL 03, 08837 |
| Name variant (this document) | col/legi(i) fabrum |
| Standard name of the group | fabri Salonae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 03, 08837 |
| References to other standard editions | |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Salona |
| Main province | Dalmatia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 176 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | Date based on DM abbreviated, tria nomina (rare for non aristocrats in third century), 'filio infelicissimo dolens' (not before late second century) |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | vexillarii |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
D(is) M(anibus) / T(ito) Terentio / Mercuria/li an(norum) XXXI vex/{x}illario col/legi(i) fabrum / Terentius / Mercurius / pater et patr[on(us?)] / filio infelicis/simo dole(n)s / posuit
|
| Translation |
To the God-Spirits of the Dead. For Titus Terentius Mercurialis, 31 years old, vexillarius of the craftsmen guild. Terentius Mercurius, his grieving father and patron(?) has set up (this monument) to his most unhappy son.
|
| Notes on the source |