Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/656 |
Document name | fabri Sarmizegetusae CIL 03, 01501 |
Name variant (this document) | coll(egium) fabr(um) |
Standard name of the group | fabri Sarmizegetusae |
English standard name | craftsmen |
Standard reference | CIL 03, 01501 |
References to other standard editions | CIL 03, 01501 = IDR-03-02, 00410 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | altar |
Main location | Sarmizegetusa |
Main province | Dacia |
Main admininistrative district | |
Post quem | 107 AD |
Exact date | |
Ante quem | 250 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | patroni |
Collective action | set up funerary altar for patron |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
D(is) M(anibus) / L(ucio) Fl(avio) Valenti / vix(it) an(nos) LXXX / coll(egium) fabr(um) patr(ono) / p(osuit)
|
Translation |
To the God-Spirits of the Dead. For Lucius Flavius Valens. He has lived 80 years. The guild of craftsmen has this set up for their patron.
|
Notes on the source |