| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/662 |
| Document name | fabri Sarmizegetusae CIL 03, 07910 |
| Name variant (this document) | coll(egii) fabru(m) |
| Standard name of the group | fabri Sarmizegetusae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 03, 07910 |
| References to other standard editions | CIL 03, 07910 = IDR-03-02, 00236 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | religious |
| Type of monument | altar |
| Main location | Sarmizegetusa |
| Main province | Dacia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 151 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 250 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | decuriones |
| Protectors | |
| Collective action | set up altar to Jupiter (?) |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | Altar for Jupiter set up by two decuriones of the guild in fulfillment of a vow. |
| Standard text of source |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Aurel(ius) Valens / Flavius Zora / dec(uriones) coll(egii) fabru(m) / [e]x vot(o) posue[r(unt)]
|
| Translation | To Jupiter Optimus Maximus. Aurelius Valens (and) Flavius Zora, decuriones of the craftsmen guild have set up (this altar) because of a vow (they made). |
| Notes on the source | Lupa: "Severisch-Soldatenkaiser" |