Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/666 |
Document name | fabri Tarraconis CIL 02, 04085 |
Name variant (this document) | templi / Minervae Aug(ustae) … c(ultores ?) |
Standard name of the group | fabri Tarraconis |
English standard name | craftsmen |
Standard reference | CIL 02, 04085 |
References to other standard editions | CIL 02, 04085 (p 972) = CIL 02-14-02, 00843 = D 05405 = RIT 00039 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary? |
Type of monument | basis, statua? |
Main location | Tarraco |
Main province | Tarraconensis |
Main admininistrative district | |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 200 AD |
Notes on dating | date taken from RIT (based on paleography) |
Corporate designation | |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | templum Minervae Augustae |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | replastering and decorating the arcaded facade of the temple of Minerva Augusta |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
Q(uintus) Attius Messor / exhedra(m) cum / fronte templi / Minervae Aug(ustae) / vetustate / corrupto(!) per / tector(es) et pictor(es) / de suo ref(ecit) / et c(ultoribus ?) d(edit)
|
Translation | Quintus Attius Messor, (using) plasterers and painters, has redone the arcade with façade of the temple of Minerva Augusta, worn by old age, and given it to the worshippers. |
Notes on the source |