Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/676 |
Document name | fabri tignuarii Aquarum CIL 13, 06303 |
Name variant (this document) | [---] tignarioru[m ---] |
Standard name of the group | fabri tignuarii Aquarum |
English standard name | construction workers |
Standard reference | CIL 13, 06303 |
References to other standard editions | CIL 13, 06303 = Wagner-01, p 22 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | |
Main location | Aquae (Civitas Aurelia Aquensis) |
Main province | Germania Superior |
Main admininistrative district | |
Post quem | 138 AD |
Exact date | |
Ante quem | 224 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
Anton]ino Aug(usto) [---] / [--- Ru]finus [---] / [---] tignarioru[m ---] / [---]m et omne[s ---] / [---]o
|
Translation | To Antoninus Augustus … Rufinus … of the carpenters/builders … and all … |
Notes on the source |