Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/678 |
Document name | fabri tignuarii Cereatarum Marianarum AE 1968, 00119 |
Name variant (this document) | collegio fa]brum tignu(ariorum) |
Standard name of the group | fabri tignuarii Cereatarum Marianarum |
English standard name | construction workers |
Standard reference | AE 1968, 00119 |
References to other standard editions | Casamari-01, p 33 = Epigraphica-1967-46 = AE 1968, 00119 |
Source type | inscription |
Type of inscription | acta privata |
Type of monument | panel |
Main location | Cereatae Marianae |
Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 200 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | money ; endowments |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | endowments |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
------ / [---] quem ḍ[---] / [---? collegio fa]brum tignu(ariorum) / [--- de]ḍ(it) ((sestertium quinquaginta milia)) n̅(ummum) / [--- ne]gotians vina[r(ius)] / [---? sine] fraude cuiusquam.
|
Translation | … which … to the guild of carpenters/builders … he has given the sum of 50,000 sesterces … wine dealer … with no fraud against anyone. |
Notes on the source |