| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/686 |
| Document name | fabri tignuarii Romae CIL 14, 02630 |
| Name variant (this document) | coll(egii) fabr(um) ; coll(egii) fabr(um) tignario |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Romae |
| English standard name | construction workers |
| Standard reference | CIL 14, 02630 |
| References to other standard editions | CIL 14, 02630 = CIL 10, *00680 = CIL 12, *00021 = D 07237 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary ; honorary |
| Type of monument | |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | 99 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 125 AD |
| Notes on dating | The post quem date is provided by the 22nd lustrum of the group, viz. 99-103 CE. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | decurio ; nongentus ad suffragia ; iudex inter electos XII ab ordine ; magister quinquennalis ; honoratus ; censor ad magistros creandos ; ordo |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
Funerary inscription for an honoratus of the guild set up by his wife and daughter. This inscription records the full career of the deceased, including the otherwise unattested offices of nungentus ad suffragia, censor ad magistros creandos, and iudex inter XII electos ab ordine (see notes for the guild record).
The inscription may have come from Tusculum (see notes on the inscription) but the complex organisation and obvious size of the collegium recorded in it clearly show that it pertains to the collegium fabrum tignuariorum of Rome.
|
| Standard text of source |
T(ito) Flavio T(iti) lib(erto) Hilarioni / decur(ioni) coll(egii) fabr(um) ex lustro XV / n<o=U>ngento ad su<f=B>frag(ia) lustro XVI / mag(istro) quinq(uennali) coll(egii) fabr(um) tignarior(um) / lustro XVII honorat(o) ex lustro XIIX / censor(i) bis ad mag(istros) creando[s]* lust(ro) XIX et XX / iudexs inter elect(os) XII ab ordine lust(ro) XXII / Claudia Ti(beri) f(ilia) Prisca viro optimo / et Flavia T(iti) f(ilia) Priscilla patri optimo.
|
| Translation |
For Titus Flavius Hilario, freedman of Titus, decurio of the craftsmen guild since the 15th lustrum, nongentus ad suffragiorum during the 16th lustrum, magister quinquennalis of the guild of carpenters/builders during the 17th lustrum, honoratus since the 18th lustrum, twice censor to appoint magistri during the 19th and 30th lustrum, iudex among the 12 elected by the order during the 22nd lustrum. Claudia Prisca, daughter of Tiberius to the best man, and Flavia Priscilla, daughter of Titus, to their best father.
|
| Notes on the source |
This inscription is not preserved but is known from a transcription by Iohannes Iucundus Veronensis. It was reportedly used as building material for the Vatican, allegedly coming from Tusculum. Dessau (CIL 14, 02630), however doubted this attribution and assigned the inscription rather to Ostia, where the fabri tignuarii are well documented. This, however, seems unlikely given the names mentioned in the inscription. (Royden 1988: 130-131; Magister 2000; 2002; Tran 2006: 168).
* AD MAG CREANDO according to the transcript, should probably be corrected into AD MAG CREANDO[S], probably ad mag(istros) creando[s]
|