| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/94 |
| Document name | centonarii Aquarum Sextiarum CIL 12, 00523 |
| Name variant (this document) | [cor]/porat(us) centonar(ius) |
| Standard name of the group | centonarii Aquarum Sextiarum |
| English standard name | clothmen |
| Standard reference | CIL 12, 00523 |
| References to other standard editions | CIL 12, 00523 (p 814) = ILN-03, 00036 = CAG-13-04, p 475 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Aquae Sextiae (vicus Viennae) |
| Main province | Narbonensis |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 176 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 300 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | corporati |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Sex(tus) Punic(ius!) colon(iae) Aq[uens(is)] / libertus Anten[or] / IIIIIIvir Augustalis co[rp(oratus)] item [cor]/porat(us) centonar(ius) sibi [et] / Mercatiae [---]rinilla[e uxo]/ri piissimae in suo v(ivus) f(ecit)
|
| Translation |
Sextus Punicius Antenor, freedman of the colony of Aquae, sevir Augustalis member of the guild, likewise clothman member of the guild has made this during his lifetime for himself and for Mercatia ...rinilla, his most devoted wife.
|
| Notes on the source |