Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/95 |
Document name | centonarii Aquarum Sextiarum CIL 12, 00526 |
Name variant (this document) | ex numero / coll(egii) centon(ariorem) |
Standard name of the group | centonarii Aquarum Sextiarum |
English standard name | clothmen |
Standard reference | CIL 12, 00526 |
References to other standard editions | CIL 12, 00526 (p 814) = ILN-03, 00037 = CAG-13-04, p 379 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | cippus |
Main location | Aquae Sextiae (vicus Viennae) |
Main province | Narbonensis |
Main admininistrative district | |
Post quem | 176 AD |
Exact date | |
Ante quem | 300 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | numerus |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source | D(is) M(anibus) / C(ai) Valgi / Victorini / IIIIIIv(i)r(i) Aug(ustalis) / item / ex numero / coll(egii) centon(ariorem) / Iulia Marcina / co(n)iugi / piissimo |
Translation |
To the God-Spirits of the Dead. Of Caius Valgius Victor, sevir Augustalis, likewise from the troop of the guild of clothman. Iulia Marcina to her most devoted husband.
|
Notes on the source |