Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1736 |
Document name | fabri Parentii CIL 05, 00335 |
Name variant (this document) | coll(egii) fab(rum) |
Standard name of the group | fabri Parentii |
English standard name | craftsmen |
Standard reference | CIL 05, 00335 |
References to other standard editions | CIL 05, 00335 = InscrIt-10-02, 00016 = D 06678 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | basis, statua |
Main location | Parentium |
Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
Post quem | 191 AD |
Exact date | |
Ante quem | 235 AD |
Notes on dating | Date taken from EDH |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | praefecti |
Protectors | patroni |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | Inscription with a statue set up by the city of Parentium to an important notable, who among other offices and titles was patron of the craftsmen guild. |
Standard text of source |
L(ucio) Cantio L(uci) f(ilio) / Lem(onia) Septimino eq(uo) / publ(ico) flam(ini) patron(o) / colon(iae) Iul(iae) Parent(inorum) / curial(i) veter(i) Par(entii) / omnib(us) honorib(us) / municipal(ibus) functo / praef(ecto) et patr(ono) coll(egii) fab(rum) / plebs aere conlato / d(ono) d(edit)
|
Translation | For Lucius Cantius Septiminus, son of Lucius, of the Lemonia tribe, (endowed) with the public horse, flamen, patron of the colony of Iulia Parentium, senior council member of Parentium, having performed all municipal honours, prefect and patron of the guild of craftsmen. The common people, gift, having collected the money, have donated (this monument) as a gift. |
Notes on the source |