| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2846 |
| Document name | fabri Aquinci TitAq-02, 00694 |
| Name variant (this document) | coll(egium) fabr(um) / et centon(ariorum) |
| Standard name of the group | fabri Aquinci |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | TitAq-02, 00694 |
| References to other standard editions | TitAq-02, 00694 = Németh: 32 no. 67 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | stela |
| Main location | Aquincum |
| Main province | Pannonia Inferior |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 150 AD |
| Notes on dating | Dates taken from EDH and Lupa. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | contribute to funeral |
| Collective assets | burial ground? |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | money for funeral monument to member |
| Notes |
The singular form posuit in the inscription shows that the fabri and centonarii had united into a single guild.
|
| Standard text of source |
C(aio) Secconio / Paterno / dom(o) Nemes / ann(orum) LXX / coll(egium) fabr(um) / et centon(ariorum) / posuit
|
| Translation | To Caius Secconius Paternus, from Nemes, seventy years old. The guild(s) of craftsmen and clothment have set up (this monument). |
| Notes on the source |