| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3083 |
| Document name | centonarii Aquinci TitAq-02, 00585 |
| Name variant (this document) | col(legium) fab(rum) et cento/nari(or)um |
| Standard name of the group | centonarii Aquinci |
| English standard name | clothmen |
| Standard reference | TitAq-02, 00585 |
| References to other standard editions | Németh: 42 no. 101 = Lupa 2847 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | stela |
| Main location | Aquincum |
| Main province | Pannonia Inferior |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 126 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | Date derived from EDH (151 - 200 CE) and Lupa (121 - 140 CE) |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | burial ground? |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
C(a)esernius Zosi/mus an(norum) LXXX nat(ione) / Cilix h(ic) s(itus) e(st) / col(legium) fab(rum) et cento/nari(or)um pos(uit)
|
| Translation | Caesernius Zosimus, eighty years old, a Cilician from birth, has been laid here (to rest). The guild(s) of craftsmen and clothmen have set up (this monument). |
| Notes on the source |