| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3261 |
| Document name | fabri navales Portus AE 1955, 00177 ? |
| Name variant (this document) | fabrum nav[alium Port]ens(ium) / plebes corporis [ |
| Standard name of the group | fabri navales Portus? |
| English standard name | |
| Standard reference | AE 1955, 00177 |
| References to other standard editions | NSA-1953-268 = AE 1955, 00177 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis, statua |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 195 AD |
| Exact date | 195 AD |
| Ante quem | 195 AD |
| Notes on dating | probably contemporaneous with CIL 14, 169 (also a statue base), which has an almost identical text but was set up by the 'corpus fabrum navalium' as a whole. |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | tribuni? |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | This is one of the two only (almost identical) inscriptions mentioning the 'fabri navales Portensium'. Tran (2006: 314-316) argues that they did not form an independent 'corpus' separate from the 'corpus fabrum navalium Ostiensium'. The office of 'tribunus' is no where else attested in connection with a 'collegium', so it may have been a public office overseeing the shipwrights working in Portus. It is easy to see why the 'corpus fabrum navalium Ostiensium' would have elected such a person as patron. |
| Standard text of source |
P(ublio) Martio Qui[r(ina)] / Philippo, / curatori viae Prae[nesti]nae, / aedilicio curuli, v(iatori) q(uaestorio) a[b aer]ario, / tribuno fabrum nav[alium Port]ens(ium) / plebes corporis [fabrum naval]ium / Ostiens(ium), qui[bus ex s(enatus) c(onsulto) coire li]cet, / patrono [optim]o / s(ua) p(ecunia) p(osuerunt).
|
| Translation | To Publius Martius Philippus, of the Quirina tribe, curator of the Via Praenestina, aedilicius curulis, viator quaestorius ab aerarius, tribune of the shipwrights of Portus. The plebs of the corporation of shipwrights of Ostia who have been granted permission to convene by the senate, have set up (this monumnet) to their best patron. |
| Notes on the source |