Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3442 |
Document name | fabri Aeserniae CIL 09, 06802 |
Name variant (this document) | |
Standard name of the group | fabri Aeserniae |
English standard name | craftsmen |
Standard reference | CIL 09, 06802 |
References to other standard editions | CIL 09, 06802 = Aesernia 00147 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | cinerarium |
Main location | Aesernia |
Main province | Italia: Regio 04, Samnium |
Main admininistrative district | |
Post quem | 1 AD |
Exact date | |
Ante quem | 100 AD |
Notes on dating | Date based on the archaeological context |
Corporate designation | |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes |
An urn found in the funerary monument of the collegium fabrum of Aesernia (see notes to CIL 09, 06782).
|
Standard text of source |
Q(uintus) Minucius / Saturninus sibi et / contubernali / v(ivus) f(ecit)
|
Translation |
Quintus Minucis Saturninus has made this during his lifetime for himself and his partner.
|
Notes on the source |
Found in the funerary monument of the collegium fabrum (see notes on CIL 09, 06782).
The name of the contubernalis is not included but room was left on the stone to do so.
|