| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/357 |
| Document name | dendrophori Apuli coloniae Aureliae CIL 03, 01217 |
| Name variant (this document) | coll(egiorum) / fab(rum) et dendr(ophorum) col(oni |
| Standard name of the group | dendrophori Apuli coloniae Aureliae |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 03, 01217 |
| References to other standard editions | CIL 03, 01217 = IDR-03-05-02, 00599 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Apulum |
| Main province | Dacia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 180 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 271 AD |
| Notes on dating | The ante quem date is derived from the Roman evacuation of Dacia in (probably) 271 CE. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Verzoviae Sa/turninae [e]q(uitis) R(omani) f(iliae) / C(aius) Numm(ius) Certus / eq(ues) R(omanus) augur col(oniae) / Apul(ensis) patr(onus) coll(egiorum) / fab(rum) et dendr(ophorum) col(oniae) / s(upra) s(criptae) suadente ad/fectione ma/tri posuit
|
| Translation |
To Verzovia Saturnina, daughter of a Roman knight. Caius Nummius Certus, Roman knight, augur of the colony of Apulum, patron of the guild of craftsmen and dendrophori of the above-mentioned colony has set up (this monument) on the urging of his mother.
|
| Notes on the source | Date: Apulum became a 'colonia' under Commodus |