Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/375 |
Document name | dendrophori Lugduni CIL 13, 01723 |
Name variant (this document) | [[---] dendro]ph[or--- |
Standard name of the group | dendrophori Lugduni |
English standard name | tree-carriers |
Standard reference | CIL 13, 01723 |
References to other standard editions | CIL 13, 01723 = CAG-69-02, p 298 = CCCA-05, 00389 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | fragmentum |
Main location | Lugdunum |
Main province | Lugdunensis |
Main admininistrative district | |
Post quem | 91 AD |
Exact date | |
Ante quem | 100 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
[In h]onorem / [domus Augustae(?)] / [T(itus) Flavius ---]inus Aug(usti) [lib(ertus--- ---]---/ [[---] dendro]ph[or---s(?[---]-[---] [---]][---]/ [[---] III]IIIvi[r Aug(ust--[---]lis)] /[---]--[[---] ---]la[---]i[-[---[---]-][[---]] /[---]-[-[---]-][[---]][---]Max[---]mil[---]a [[---]] / [ex] HS n(ummum) CCXL [f]ecer[unt
|
Translation | |
Notes on the source |