| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/531 |
| Document name | fabri Aquileiae CIL 05, 01020 |
| Name variant (this document) | collegia fabr(um) et cent(onariorum) |
| Standard name of the group | fabri Aquileiae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 05, 01020 |
| References to other standard editions | CIL 05, 01020 = InscrAqu-01, 00688 = RSH 00105 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | statua |
| Main location | Aquileia |
| Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
| Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | Date taken from EDR |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | decreta |
| Protectors | |
| Collective action | set up honorary statue |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
------ / [---]dio / [---]stal(-) / collegia fabr(um) et cent(onariorum) / statuam aurat(am) ponend(am) / [decreverunt] honore / [contentus su]mptus / [remisit].
|
| Translation |
… to …dius … Augustalis ? … the associations of craftsmen and clothmen have decreed that a gilded statue should be erected. Content with the honour he has reimbursed the expense.
|
| Notes on the source |