| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/535 |
| Document name | fabri Aquileiae InscrAqu-01, 00675 |
| Name variant (this document) | collegii] / fa[br(um)] |
| Standard name of the group | fabri Aquileiae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | InscrAqu-01, 00675 |
| References to other standard editions | |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | ara, sepulcrum |
| Main location | Aquileia |
| Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
| Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | Date taken from EDR |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | decurio ; praefectus? |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
A funerary altar set up for a decurio and prefect of the guild by his mother.
|
| Standard text of source |
C(aio) [Iu]lio [---] / Cassi[ano] / decurion[i collegii] / fa[br(um)] Aqui[leiae] / et a[dle]ct(o) pr[aefecto?] / Iu[li]a H[---] / ma[ter] infe[licissima] / sib[i e]t filio [suo?] / vi]va f[ecit] / [---]us et s[---] / [lib(ertis) li]b(ertabus)q(ue) [---].
|
| Translation |
To Caius Iulius Cassianus …. Decurio of the association of craftsmen and adlected prefect. Iulia H…, his most unhappy mother has made (this) during her lifetime for herself and her son … us and …. for her freedmen and freedwomen.
|
| Notes on the source |