Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/565 |
Document name | fabri Brixiae CIL 05, 04422 |
Name variant (this document) | |
Standard name of the group | fabri Brixiae |
English standard name | craftsmen |
Standard reference | CIL 05, 04422 |
References to other standard editions | CIL 05, 04422 = InscrIt-10-05, 00216 = D 07257 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | cippus |
Main location | Brixia |
Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
Post quem | 176 AD |
Exact date | |
Ante quem | 250 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | slaves ; freedmen |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes |
A funerary inscription set up by a freedman of the collegia of the centonarii and the fabri (Fabricius Centon̂ius, / collegiorum lib(ertus), / Cresimus). The plural collegiorum indicates that both retained their separate identity.
Cf. Liu 2009: 177-178
|
Standard text of source | Fabriciae / Centoniâe / Arethusae, uxori / optimae, êt Chresime / filiae carissim(ae), / Fabricius Centon̂ius, / collegiorum lib(ertus), / Cresimus. |
Translation | For Fabricia Centonia Arethusa, (my) best wife and Chresime, my dearest daughter. Fabricius Centonius Cresimus, freedman of the guilds |
Notes on the source | Dated by Verboven based on the 'ius manumittendi' being granted to 'universitates' only under Marcus Aurelius and affective superlative (late second c. onwards); the end date can't be determined with certainty. |