| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/655 |
| Document name | fabri Sarmizegetusae CIL 03, 01497 |
| Name variant (this document) | coll(egii) fab(rum) |
| Standard name of the group | fabri Sarmizegetusae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 03, 01497 |
| References to other standard editions | CIL 03, 01497 = D 07133 = IDR-03-02, 00107 = CERom-02, 00080 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis, statua |
| Main location | Sarmizegetusa |
| Main province | Dacia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 161 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 180 AD |
| Notes on dating | Date: Quintus was 'praefectus quinquennalis' of the colony of Sarmizegetusa for 'imperatore Antoninus', this was most likely Marcus Aurelius (Cf. Ardevan 1981; 1993). |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
M(arco) Comin(io) M(arci) f(ilio) / Pap(iria) Quinto / pontif(ici) col(oniae) Sar(mizegetusae) / et praef(ecto) q(uin)q(uennali) pro / Antonino Imp(eratore) / patr(ono) coll(egii) fab(rum) eq(uo) p(ublico) / ordo col(oniae) ob mer(ita) / ipsius
|
| Translation |
To Marcus Cominius Quintus, son of Marcus, of the Papiria tribe, pontifex of the colony of Sarmizegetusa and praefectus quinquennalis on behalf of the emperor Antoninus, patron of the guild of craftsmen, (endowed) with the public horse. The senate of the colony (has set up this monument) for this his services.
|
| Notes on the source |