Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/672 |
Document name | fabri tignuarii Praenestae CIL 14, 03009 |
Name variant (this document) | collegi(i) fabrorum / tignuariorum |
Standard name of the group | fabri tignuarii Praenestae |
English standard name | construction workers |
Standard reference | CIL 14, 03009 |
References to other standard editions | CIL 14, 03009 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | |
Main location | Praeneste |
Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
Post quem | 58 AD |
Exact date | |
Ante quem | 100 AD |
Notes on dating | Date based on unabbreviated form DIS MANIBUS in unusual place (at the end of the inscription) and the unlikelihood that the 'collegium fabrum' at Praeneste would have predated that at Rome, which was established in 7 BCE. Since this inscription dates to the 13th 'lustrum' of the 'collegium' 58 CE is an absolut earliest post quem date. |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | magistri quinquennales ; lustra |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes |
A funerary monument for a magister quinquennalis of the guild, set up by his former master.
|
Standard text of source |
P(ublius) Valerius P(ubli) l(ibertus) / Mahes magister / quinquennal(is) / collegi(i) fabrorum / tignuariorum / lustr[i] XIII / P(ublius) Valerius Alcimus / patronus / indulgentissimus f[e]c(it) / dis Manibus
|
Translation |
Publius Valerius Mahes, freedman of Publius, magister quinquennalis of the guild of carpenters/builders during the 13th lustrum. Valerius Alcimus, his most indulgent patron has made this. To the God-Spirits of the Dead.
|
Notes on the source |
The inscription is known only from manuscripts.
|