Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3174 |
Document name | fabri Apuli coloniae AE 2005, 01325 |
Name variant (this document) | colleg(iorum) fabror(um) coloniar(um) Oesc(ensium) |
Standard name of the group | fabri Apuli coloniae Aureliae |
English standard name | |
Standard reference | AE 2005, 01325 |
References to other standard editions | ZPE-167-276 = CERom-26, 01197 = AE 2005, 01325 = AE 2008, +01182 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | statua |
Main location | Oescus |
Main province | Moesia Inferior |
Main admininistrative district | |
Post quem | 193 AD |
Exact date | |
Ante quem | 235 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | patroni |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
T(ito) Flavio T(iti) f(ilio) Pap(iria) / Valentino eq(uiti) R(omano) / flam(ini) et II viral(i) / col(oniae) praef(ecto) salt(us) / patron(o) colleg(ii) / fabror(um) coloni/ar(um) Oesc(ensium) et Apul(ensium) / patrono col(oniae) Ulp(iae) / Oescensium / bono civi et ama/tori rei p(ublicae) ob meri/ta eius in re publ(ica) / conlata spl(endissimus) ordo // ex suo
|
Translation |
To Titus Flavius Valentinus, son of Titus, of the Papiria tribe, Roman knight, flamen and duumviralis of the colony, prefect of the pastures, patron of the guild of craftsmen of the colonies of Oescus and Apulum, patron of the colony of Ulpia Oescus, good citizen and lover of the republic. The splendid order (has set up this monument) from its own money for his merits towards the republic.
|
Notes on the source |