| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/511 |
| Document name | fabri Apuli coloniae CIL 03, 01016 |
| Name variant (this document) | Genio fabrum ... mag(ister) coll(egii) s(upra) s(c |
| Standard name of the group | fabri Apuli coloniae Aureliae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 03, 01016 |
| References to other standard editions | CIL 03, 01016 = IDR-03-05-01, 00080 = D 07229 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | religious |
| Type of monument | altar |
| Main location | Apulum |
| Main province | Dacia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 198 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 211 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | magistri |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | permission to use public space for monument |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | statue for Genius |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Pro salute Auggg(ustorum) / Genio fabrum / M(arcus) Aur(elius) Timon / Aug(ustalis) col(oniae) Apul(ensis) et / mag(ister) coll(egii) s(upra) s(cripti) pe/cunia sua fec(it) / l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto)
|
| Translation |
For the wellbeing of the emperors, to the Genius of the craftsmen. Marcus Aurelius Timon, Augustalis of the colony of Apulum and magistrate of the above-mentioned guild has made (this monument) with his own money.The location was given by decree of the council.
|
| Notes on the source |