| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/93 |
| Document name | centonarii Apuli coloniae CIL 03, 01209 |
| Name variant (this document) | collegior(um) / fabr(um) cento/nar(iorum) et naut/ |
| Standard name of the group | centonarii coloniae Apuli |
| English standard name | clothmen |
| Standard reference | CIL 03, 01209 |
| References to other standard editions | CIL 03, 01209 = IDR-03-05-02, 00443 = D 07147 = CERom-27/28, 01293 = AE 2006, +01121 = AE 2008, +01157 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | statua |
| Main location | Apulum |
| Main province | Dacia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 222 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 271 AD |
| Notes on dating | The ante quem date is derived from the Roman evacuation of Dacia in (probably) 271 CE. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | The honorand was (or had been) prominent in Sarmizegetusa, Apulum, and Drobeta. The inscription is not specifying to which city the 'collegia' it mentions ('fabri, centonarii, nautae') belonged, but since it was found in Apulum, they presumably had their seat there. |
| Standard text of source |
P(ublio) Ael(io) P(ubli) fil(io) Pap(iria) / Strenuo eq(uo) / p(ublico) sacerd(oti) arae / Aug(usti) auguri et / IIviral(i) col(oniae) / Sarm(izegetusae) augur(i) / col(oniae) Apul(ensis) dec(urioni) / col(oniae) Drob(etensis) pat/ron(o) collegior(um) / fabr(um) cento/nar(iorum) et naut/ar(um) conduc(tori) pas/cui Salinar(um) / et commer/cior(um) Rufinus / eius
|
| Translation | To Publius Aelius Strenuus, son of Publius, of the Papiria tribe, (endowed with) the public horse, priest of the altar of Augustus, augur, and former duumvir of the colony of Sarmizegetusa, augur of the colony of Apulum, decurio of the colony of Drobeta, patron of the guilds of craftsmen, clothmen and barge skippers, lessee of the (revenues from) the pasture lands in the district of Salinae and of the taxes on commerce. His Rufinus (has set this up). |
| Notes on the source |
Liu: "The dating clue is the post of sacerdos arae Augusti, which seems to have started in Severus Alexander’s reign." 'pascui Salinarum': Salinae was a 'vicus' on the territory of Apulum, probably administrative centre of a 'pagus'. |